Brigid merr një vendim dhe Lucy Klein shqetësohet nga rishfaqja e paplanifikuar e një figure nga e kaluara. Z. Harper mbështetet mbi dafinat e tij, i sigurt se e ardhmja e tij është e siguruar, ndërsa Ormerod dhe Weatherill zbulojnë se janë gati t'i japin fund lidhjes së tyre - vetëm për të zbuluar se lajmi është tashmë i njohur nga të gjithë.