Një motoçiklist në Kaliforni angazhohet në një ndjekje të rrezikshme të një të dyshuari që dyshohet se ka kryer një aksident dhe ikën. Një përleshje rruge midis udhëtarëve në Kanada merr një kthesë të papritur. Një polic i Oklahomës në një ndalesë trafiku bie brutalisht në befasi. Në Kinë, një cisternë kimikatesh dhe një kamion karburanti dëshmohen të jenë një kombinim shpërthyes.