Franck Sharko është një oficer policie i acaruar që po i afrohet pikës së tij të thyerjes, ndërsa togerja e anti-krimit Lucie Henebelle ka një magjepsje shkatërruese me të keqen. Së bashku ata hetojnë programe shkencore shumë të klasifikuara dhe eksperimente shqetësuese.

Aktorët

• Vincent Elbaz — Franck Sharko
• Jennifer Decker — Lucie Henebelle
• Emmanuelle Béart — Commissioner Maïa Leclerc
• Kool Shen — Captain Virgile di Maria
• Bérengère Krief — Lieutenant Clara Barsky
• Anne Charrier — Dr Florence Bordier
• Michèle Bernier — Marie Henebelle
• Richard Bohringer — Dr. François Moreau