Oficerët e Daytona Beach, FL, i përgjigjen një burri që shkatërron një dhomë hoteli, ndërsa oficerët e Qarkut Richland, SC, kryejnë një ndalim trafiku ku gjejnë enë të hapura alkooli dhe një fëmijë të palidhur. Oficerët e Qarkut Berkeley, SC, hetojnë një të shtënë të raportuar dhe oficerët në Indian River, FL, ndalojnë një shofer të pamatur.