Në Qarkun Berkeley, SC, një ndalim rutinë trafiku shndërrohet në një operacion shpëtimi. K9 Blue Benjamin vendoset në karantinë pasi kafshon një të dyshuar. Një ndjekje me makinë dhe këmbë në Qarkun Bernalillo, NM dhe në Qarkun Nye, NV, oficerët ndalojnë një burrë në një motoçikletë që ata besojnë se është nën ndikimin e alkoolit.