Ish-kujdestarja e Nadias, Sophia, është rrahur rëndë. Ajo kontakton Nadian dhe kërkon ta takojë. Sophia i thotë Sloane se është rrahur, sepse dikush po përpiqet ta gjurmojë Nadian, kështu që ai dhe Jack vendosin t'u tregojnë vajzave të tyre të vërtetën - Elena Derevko, e treta dhe më mizore nga motrat Derevko, ka mbikëqyrur si Sydneyn ashtu edhe Nadian për një dekadë. Ndërkohë, mjeku i Jack-ut e këshillon atë t'i tregojë Sydney-t për sëmundjen e tij.