Në një përpjekje për të folur me Sydney-n, Katya Derevko helmon veten qëllimisht dhe nxirret përkohësisht nga qelia e saj. Pasi Nadia i tregon motrës së saj për këtë, Sydney viziton tezen e saj për t'i thënë të qëndrojë larg Nadias. Megjithatë, Katya e shqetëson Sydney-n duke i thënë se dikush e ka kurthuar nënën e saj si një mjet për ta vrarë. Sydney niset në kërkim të së vërtetës pas kësaj historie. Ndërkohë, Vaughn bëhet një agjent mashtrues duke u përfshirë me njerëzit që mund të dinë vendndodhjen e babait të tij. Në fund, ai dhe Sydney zbulojnë se njeriu pas këtyre dy komploteve nuk është askush tjetër përveç A. Sloane. Megjithatë, gjërat nuk janë pikërisht ashtu siç duken.