Kur Sydney merret në paraburgim nga NSC-ja, Xheku dhe Vaughn nuk kanë zgjidhje tjetër veçse të bashkohen me Sloane-n për ta shpëtuar atë. Por, me vetëm pak orë të mbetura para se të detyrohet t'i nënshtrohet një ndërhyrjeje radikale kirurgjikale për të rikuperuar kujtimet e saj, ata duhet të krijojnë një ekip nxjerrjeje, të kryesuar nga operativi i pavarur Brill (Richard Roundtree, "Shaft"). Ndërkohë, Lauren përballet me një zgjedhje të pamundur - të anojë nga NSC, të cilin ajo dëshiron të besojë se po bën gjënë e duhur, ose nga burri i saj.