Sydney, Jack dhe Irina duhet të lënë mënjanë mosmarrëveshjet e tyre dhe të fshihen si një familje e dashur në mënyrë që të kapin gjashtë koka bërthamore nga një komb jo miqësor. Ndërkohë, Sloane i njofton një stafi dyshues se Z. Sark do të punojë me SD-6, dhe më vonë ai kontaktohet nga një grup i panjohur që pretendon se Emily është ende gjallë.