Një artefakt i Rambaldit profetizon se një ngjarje apokaliptike do të ndodhë së shpejti, dhe pikëllimi i Diksonit e bën Vaughn dhe psikologun e agjencisë Dr. Barnett të vënë në dyshim qëllimet e tij, ndërsa etja e tij për hakmarrje ndaj Sloane intensifikohet. Ndërkohë, Sloane merr një zbulesë që ndryshon jetën nga një murg misterioz në Nepal, Sydney dhe Dixon kërkojnë vrasësin që i vodhi zemrën viktimës së tij.