Sydney duhet të marrë një vendim përcaktues të jetës në lidhje me të ardhmen e saj me agjencinë, ndërsa Sloane rishfaqet dhe vazhdon kërkimin e tij obsesiv për të bashkuar objektet misterioze të Rambaldi-t - me ndihmën ngurruese të një shkencëtari të rrëmbyer. Ndërkohë, martesa e Dixonit vihet në provë pasi ai i tregon gruas së tij të vërtetën rreth profesionit të tij.