Një mision për të vjedhur një skicë të lashtë e vë Syd-in përballë armikut të saj të betuar, një agjent rus që është pas të njëjtit objektiv. Por kur ena që mban pikturën rezulton e padepërtueshme, të dy armiqtë detyrohen të bashkohen për të kënaqur agjencitë e tyre përkatëse. Ndërkohë, Will fillon të vërejë diçka shumë të dyshimtë në lidhje me vrasjen e Danny-t; dhe Francie shqetësohet për pabesinë e mundshme të të dashurit të saj.