Tracey është e shokuar kur merr faturat e vonuara. Ekziston gjithashtu një letër nga Garth, ku i thotë Tracey-t se është grindur në shkollë dhe se ajo do të duhet të paguajë gjysmën e dëmit. Për më tepër, ngrohja qendrore prishet dhe ata punësojnë dy hidraulike femra, Alison dhe Gloria. Pak pasi ata largohen, rezervuari fillon të rrjedhë.