Tes dhe Stevie vazhdojnë të përplasen këtë javë, dhe të gjitha armiqësitë konkurruese dalin në sipërfaqe kur një hetues privat shfaqet në Drover's Run. Tes pranon shpjegimet e Stevie në fillim (diçka rreth dëshmisë së një aksidenti me rodeo në veri), por dyshon përsëri kur Stevie kapet duke mbledhur valixhet e saj. Duke refuzuar ende të zbulojë të vërtetën, ajo ofron dorëheqjen e saj dhe Tes pranon me pak lehtësim. Ndërsa Stevie ngarkon makinën e saj, Jodi, Meg dhe Tes zbulojnë se Charlotte e vogël është kafshuar nga një merimangë me shpinë të kuqe. Duke pasur frikë për jetën e Charlotte, Tes pranon një udhëtim nga Stevie në spital, por rezulton të jetë shumë larg të qenit një udhëtim i lehtë. Me hetuesin privat në ndjekje të zjarrtë, gjërat përkeqësohen kur Charlotte ka një krizë të shkaktuar nga nxehtësia. Duket sikur ata nuk do të arrijnë në spital në kohë, kështu që Stevie vjedh një aeroplan për të shpejtuar udhëtimin. Jeta e re e Sharlotës është në rrezik dhe Tes është e tmerruar se mos do ta humbasë të vetmen lidhje.