Claire më në fund lirohet nga spitali dhe dërgohet në shtëpi nga 'babai i ardhshëm' Alex. Dita e saj e parë e kthimit nuk shkon aq mirë sa do të kishte menduar mjeku dhe Claire kupton se disa gjëra mund të duhet të ndryshojnë. Ajo gjithashtu duhet të përballet me efektet e gënjeshtrës se Alex është babai i foshnjës.