Në ditën më të nxehtë të vitit, kur praktikantët do të ndihmojnë Frostinin të shpërndajë akullore, ndodh një ndërprerje e energjisë dhe duket se e gjithë akullorja do të shkrihet! Speedy ka një ide: ai dhe Frostini do të shkojnë në shpellat e akullit në male dhe do të sjellin akull për të mbajtur gjërat të ftohta. Ndërkohë, praktikantët duhet të kujdesen për vagonët frigoriferikë.