Beqarët dhe të Ardhurit e tyre mblidhen për një natë nën yje. Portali mbyllet së shpejti, por a janë Beqarët të lumtur me opsionet e tyre aktuale? Një Arritje ngrin, kështu që Vince vë në dyshim angazhimin e saj. Nigel përballet me të kaluarën e tij. Shkëndija e Allyssa-s shndërrohet në flakë. Kasey sheh një shkëndijë të dashurisë së vërtetë. Një mik i vjetër mendon se ia ka fituar zemrën Jeff-it, por një Mbërritje e fundit e çon atë në një spirale.