Tensioni është i lartë në kompleksin ushtarak, dhe pas vdekjes së një udhëheqësi sindikal, marinsat përfundojnë duke u përballur me luftëtarët trashëgimtarë të elitës korporative. Tani që ata kanë detyruar një dialog, Samueli dhe udhëheqësit e tjerë të skuadrës negociojnë mundësinë e lirisë për ata që shërbejnë si marinsat shpëtimtarë.