Kthimi i Samuelit në shtëpi është i shkurtër, pasi ai duhet të pranojë një detyrë të rrezikshme në mënyrë që të paguajë faturat e tij mjekësore në rritje dhe ta rikthejë familjen e tij në rrugën e duhur. Samueli dhe Toga Tango e gjejnë veten duke kaluar në pjesë të panjohura të hapësirës dhe duke nisur një pushtim masiv tokësor të një planeti të paeksploruar.