Të tërbuar nga shqetësimi, vëllezërit e motrat Gray grinden si dy vjeç, dhe Sean është i mbushur me faj, ndërsa Maxine shtrihet në një shtrat të kujdesit intensiv duke u rikuperuar nga një atak në zemër; Amy më në fund merr një nëpunës të ri, aftësia e të cilit për të folur spanjisht është një ndihmë e paçmuar në seancën e dënimit të një adoleshenti të akuzuar për vjedhje me thyerje dhe sulm; Ignacio i jep Vincentit disa të dhëna të mençura për Maxine; kujtimet e fillimit të marrëdhënies së tyre i bashkojnë Gillian dhe Peter; pasi Maxine halucinon për vdekjen e nënës së saj në të njëjtin spital, ajo kontrollon veten dhe kthehet në shtëpi pavarësisht rekomandimit të mjekut të saj që ajo t'i nënshtrohet një operacioni bypass.