Amy duhet të vendosë nëse do të modifikojë një marrëveshje kujdestarie dhe të lejojë një grua të marrë vajzën e saj në Paris për dy vjet kundër dëshirës së babait të vajzës; duke u kthyer në punë në DCF, Maxine merr përsipër rastin e "Burrit të Flluskave"", një burrë i pastrehë që është gati të arrestohet për fryrje flluskash në park pa leje, dhe i tregon Robertit disa truke të zanatit për të shpëtuar një djalë të abuzuar; Bruce punon me një nënë që është gati të humbasë kujdestarinë e djalit të saj për shkak se nuk i plotëson kushtet e provës së tij, sepse ajo mohon ndikimin emocional që aftësia e kufizuar e djalit të saj i ka shkaktuar asaj; Maxine ndërmjetëson një zgjidhje paqeje dhe i bën Amy dhe Vincent të flasin përsëri duke sugjeruar që Amy të rishikojë kontratën e Vincent me studion që ka zgjedhur romanin e tij; gjendja e Carole përkeqësohet papritur, dhe Vincent largohet me nxitim, mes shumë lotësh dhe në zotërim të totemit të fatit të mirë të familjes, "majmunit të surfimit"".