Me kërkesë të redaktorit të Vincent-it, Amy vazhdon aty ku e la vëllai i saj në hetimin e tij për gjykatësin Keeler; Kyle ka një fillim të vështirë në punën e tij të re si këshilltar në Teen Harbor; Maxine ndihmon një nënë që vuan nga çrregullimi i stresit post-traumatik të mbajë kujdestarinë e fëmijëve të saj; Bruce takon një nënë të re tërheqëse kur përpiqet të caktojë një takim për të luajtur Rebeccën; dënimi i Amy-t nga një adoleshent fajtor për akuza të shumta për prishje të qetësisë për të dëgjuar tridhjetë orë melodi shfaqjesh në Broadway nën mbikëqyrjen e Donnës kthehet mbrapsht me zë të lartë; Gjykatësi Keeler hakmerret duke e ngritur Amy-n për shkarkim kur ajo refuzon kërcënimin e tij për të hequr dorë nga hetimi i saj.