Kur qendra e lindjes së Donës digjet natën para se ajo të fillojë të lindë, familja Gri ofron përdorimin e shtëpisë së tyre për lindjen e foshnjës së saj në ujë; familja shqetësohet nga reagimi çuditërisht i paanshëm i Maxine ndaj lajmit të vdekjes së Sokratit; Amy është e mërzitur kur Vincent vendos të kalojë Krishtlindjet vetëm me Carole në vend që të jetë me familjen; ndërsa ajo fillon të vuajë nga lodhja në punë, Maxine ia kalon një pjesë të ngarkesës së saj të çështjeve kolegëve të saj dhe më në fund merr këshillën e Amy për të parë një terapist; Amy u jep katër vajzave që paraqitën një padi të rreme për ngacmim seksual kundër mësuesit të tyre një shije të ilaçit të tyre kur ajo i merr ato në paraburgim.