E sëmurë nga gripi, Amy rrëzohet në gjykatë, por jo para se të kryesojë një seancë dëgjimore për kujdestarinë e një lope; ndjenja të varrosura prej kohësh shpërthejnë midis Gillian dhe Peter kur Evie ofron të kthejë Nedin; ngarkesa e çështjeve të Amy ka më shumë efekt tek zëvendësuesi i saj i përkohshëm sesa priste ai; pasi Sean e pezullon atë nga detyra e zyrës për shkak se ka marrë banditë aspirantë në një udhëtim të paautorizuar në ICU lokale, gjë që shkakton ankesa nga prindërit e tyre, Maxine vendos të mos i kërkojë atij disa ditë pushim për të shoqëruar Jaredin në një udhëtim pune në Kinë; Carole pranon një ofertë pune në San Francisko dhe i kërkon Vincentit të vijë me të; Sean mbështet Maxine kur avioni i Jaredit raportohet i zhdukur; familja Gray gëzohet kur si Ned ashtu edhe Jared u kthehen atyre shëndoshë e mirë.