Amy e gjen veten duke iu kundërvënë propozimeve të Nick dhe vuan nëse duhet t'ia tregojë Lolly-t; Maxine ndihmon një detektiv në gjurmimin e prindërve të një djali kamboxhian pa dokumente; Amy vendos për një rast që përfshin një adoleshent i cili refuzon të ndjekë shkollën pasi drejtori ndërpret klubin e krenarisë së gejve në kampus.