Duke iu bindur kërkesës së avokatit për të mbajtur një nga "shpërthimet" e saj në një seancë dëgjimore për dënimin, Amy i jep leksion një trafikanti të ri droge, nëna e të cilit ka bërë sakrifica të jashtëzakonshme për t'i siguruar atij një jetë më të mirë; për zhgënjimin e madh të Piterit, Maxine pranon një takim nga një burrë tërheqës që takon në restorant; Amy merr zëvendësim "të detajuar në detaj" për një gjyqtar tjetër dhe udhëton me Bruce në një qytet të vogël për të dëgjuar një çështje të përqendruar në diagnozën e gabuar dhe mbi-mjekimin e djemve adoleshentë; Ndërsa çështja e rrëmbyesit të saj vjen në gjyq, Lisa dhe Vincent grinden kur frika e saj për mundësinë e lirimit nga akuzat, dhe rrjedhimisht për sigurinë e saj, rritet; në pritje të rezultatit të një hetimi, Susie kthehet në punë pas një pezullimi me pagesë njëjavore dhe, pavarësisht kundërshtimeve të Maxine, vë në lëvizje një zinxhir ngjarjesh që përfundimisht çojnë në vdekjen e një nëne të re; Amy dhe Bruce kanë reagime të ndryshme kur përballen me intolerancë gjatë udhëtimit të tyre; Maxine përpiqet pa sukses të japë dorëheqjen dhe përfundon duke u shantazhuar për të pranuar...