Amy përgatitet për betejën e kujdestarisë së Lauren; Vincent merr një punë në gazetën lokale për ta ndihmuar të kapërcejë një rast të rëndë të bllokimit të shkrimtarit; Amy vuan nga një periudhë e keqe pagjumësie që shoqërohet me disa ëndrra interesante në pak orët që ajo është në gjendje të flejë; Maxine heton pse një djalë nga një familje e dashur vazhdon të ecë në gjumë larg shtëpisë; Amy vendos fatin e një atlete adoleshente kur prindërit e saj nuk bien dakord se si stërvitja e saj në gjimnastikë po ndikon në jetën e saj; Lauren dhe Amy kanë një betejë të vazhdueshme për kohën e gjumit; Amy duhet të vendosë nëse do të lejojë që fëmijët e prindërve luftarakë të përfaqësohen nga avokati i tyre.