Gina gjen heroinë në xhaketën e Dylanit. Ai hedh sasinë e tij për të provuar veten, por vazhdon të drogohet. Dylan përpiqet të vizitojë varrin e Tonit, vetëm për të zbuluar se është zhvendosur. Ai blen një armë dhe shkon në shtëpinë e Marchette me shpresën për të mësuar vendndodhjen e re. Kelly nuk dëshiron të flejë me Mattin. Ajo ndihmon me emisionin radiofonik të Davidit dhe i këshillon dëgjuesit t'i marrin marrëdhëniet ngadalë. Ajo menjëherë e kalon natën me Mattin. Steve zhvillon një seminar duke ofruar teknika se si të bien në dashuri me gratë. Studentët e tij shprehin pakënaqësi me rezultatet e tyre, por Davidi fiton me një replikë për një gjyshe të vdekur. Gina shkakton telashe midis Donës dhe nënës së saj. Muzika: ""One Week"" nga Barenaked Ladies (#1, 1998)