Colin planifikon të hipë në një anije dhe të largohet fshehurazi nga vendi. Ai e bind Claudian, ish-tregtaren e tij të artit, t'i dërgojë me telegram tarifën e udhëtimit prej 10,000 dollarësh. Valerie kërkon ndihmën e Jonesy-t për të gjetur Colin-in, dhe ai i dërgon asaj një agjent të pashëm të FBI-së. Carl i organizon Steve-it një festë të madhe për ditëlindjen e 21-të në bordin e Queen Mary dhe fton të gjithë miqtë e tij. Andrea e surprizon Steve-in duke fluturuar për festën. David dhe Donna përgatisin një video urimi për ditëlindje nga miqtë dhe të afërmit që nuk mundën të merrnin pjesë në festë. Ata dërgojnë një kërkesë në adresën e Brendës (ajo është në të vërtetë në turne në Skoci), por marrin një përgjigje nga Dylan. David ndihmon Donnën të luftojë sulmet e shefit të tyre të paturpshëm. Ajo e qetëson atë duke zbuluar se është e virgjër, dhe ai vendos të takohet me Kelly-n në vend të kësaj. Susan merr një shans për të punuar në fushatën presidenciale. Brandon nuk do që ajo të shkojë, dhe i kujton asaj se ai e refuzoi punën e tij në gazetë në favor të udhëtimit të tyre veror. Joan ndihet keq ndërsa ajo dhe Nat marrin pjesë në festën e Steve-it