Brandon, Steve dhe Joe shkojnë në një udhëtim kampingu me Susan, Clare dhe Donna. Vajzat bëhen xheloze kur djemtë i injorojnë vazhdimisht për të ndihmuar disa zonjusha në vështirësi. Clare, Donna dhe Susan ofrojnë strehim për vajzat pa tendë dhe i bëjnë të dashurit e tyre të flenë në makinë. Kelly ndihet fajtore që e ka lënë Tarën vetëm për të shkuar për bowling me Gregun; ajo e bind Davidin të bëjë një takim të dyfishtë. Tara saboton marrëdhënien e Kelly-t me Gregun. Valerie përpiqet të rregullojë një armëpushim midis Colin-it dhe babait të tij të larguar, një artist që humbi shikimin në Vietnam. Colin ka frikë të zbulojë problemet e tij ligjore, por Z. Robbins tashmë e di të vërtetën dhe ka ardhur për të ofruar mbështetjen e tij.