Emily fluturon përsëri nga Parisi për të marrë pjesë në një seminar në La Jolla. Ajo i kërkon Brandonit ta takojë në aeroport, duke pretenduar se ka vetëm një ndalesë katër-orëshe. Në fakt, ajo ka një javë deri në fillimin e seminarit të saj, por Brandoni ia thyen zemrën duke zbuluar se po takohet me Kellyn. Kur e sheh atë përsëri në dhomën e saj të hotelit, ata ndajnë një puthje pasionante. Steve dhe Griffin organizojnë një festë festive në një shtëpi të braktisur. Valerie i ndihmon ata me shpresën për t'u rikthyer në mirësinë e Steve-it. David dhe Clare aksidentalisht e postojnë njoftimin për ngjarjen në një tabelë njoftimesh kompjuterike për lezbiket, të cilat përbëjnë shumicën e mysafirëve. Shtëpia ka instalime elektrike shumë të dobëta dhe vazhdimisht digjen siguresat. Griffin përdor shumë energji elektrike dhe shtëpia merr flakë. Ray shpëton Steve-in dhe Valerie-n, të cilët po luanin në njërën nga dhomat e gjumit. Kelly dhe një vajzë me emrin Allison janë bllokuar në një banjo në katin e poshtëm pa asnjë mënyrë për t'u shpëtuar. Zjarrfikësit përpiqen t'i arrijnë ata ndërsa ata janë përfshirë nga flakët. Muzika: