Emily është pranuar në Institutin prestigjioz Cousteau në Francë, por nuk dëshiron të marrë pjesë sepse ajo dhe Brandon janë të dashuruar. Brandon vëren pasionin e saj për biologjinë detare dhe e inkurajon atë të ndjekë ëndrrën e saj. Brenda ngurron kur i kërkohet të shfaqet nudo në një shfaqje eksperimentale në kampus. Betimet e vëllazërisë dhe shoqatës studentore duhet të durojnë një sërë përvojash poshtëruese gjatë "Javës së Ferrit". Nxënësit e klasës së lartë i urdhërojnë Steve-it të vjedhë një top bejsbolli me autograf nga Profesor Randall për një gjueti thesari, por ai kapet. Andrea ndahet nga Dan dhe fillon të dalë me Jesse-n. Ajo mëson se ai është një student drejtësie i UCLA-së që ndoqi kurse universitare në Yale. Muzika: ""San Francisco Days"" nga Chris Isaak