Sindi, Xheki dhe vajzat kalojnë fundjavën në një qendër shëndetësore. Keli është e kujdesshme sepse Babette, një shoqe e Xhekit nga ditët e saj si përdoruese droge, punon në qendër. Brenda dëgjon rastësisht një masazhatore thashethemexhie duke diskutuar lidhjen e një shoqeje me Melin. Keli telefonon në shtëpi dhe mëson nga Davidi se Meli është larguar prej disa ditësh. Babette përpiqet ta ngushëllojë Xhekin duke i ofruar drogë, por ajo i reziston tundimit dhe betohet t'i përballet problemeve të saj drejtpërdrejt. Sindi ka frikë se Xhimi mund të përfshihet me sekretaren e tij. Xhimi vazhdon të fantazojë për gruan, por ajo lë punën për t'u martuar. Brandoni vë bast shumë në ngjarjet sportive. Dylan vuan nga vendimi i tij nëse do të dalë me Brendën apo me Kelin. Xhekut i jepet lirim me kusht pasi ka vuajtur vetëm dy vjet nga një dënim dhjetëvjeçar. Muzika: ""Have You Ever Hated to Make Up Your Mind?"" nga The Lovin' Spoonful (#2, 1966); ""Rhythm Is a Dancer"" nga Snap (#5, 1993)