Brenda e mërzit të atin duke shkelur vazhdimisht orën e saj të qarkullimit. Ajo premton të demonstrojë sjellje më të pjekur. Jim dhe Cindy bien dakord ta lejojnë Brendën të bashkohet me Dylanin për një fundjavë në Meksikë. Brenda bie në gjumë ndërsa shikon një film te Dylani dhe nuk kthehet në shtëpi deri në orën 4 të mëngjesit. Prindërit e saj e ndalojnë atë të bëjë udhëtimin. Dylan e inkurajon Brendën të mbrojë veten, por në vend të kësaj ajo u thotë Jim-it dhe Cindy-t se do ta kalojë fundjavën në shtëpinë e Kelly-t. Brenda e shtyn Dylan-in larg kur zbulon se ai çoi një vajzë në Baja gjatë ndarjes së tyre verore. Ata shpejt pajtohen, por hasin probleme me doganën. Brenda nuk ka asnjë dokument identifikimi sepse ende nuk e ka zëvendësuar patentën e vjedhur. Për të hyrë përsëri në vend, ajo duhet të telefonojë Jim-in dhe ta lërë të vijë të garantojë për të. Shoku më i madh i Dylan-it, Jake Hanson, punësohet për të ndërtuar një tendë dasme për Jackie-n. Prania e tij e gëzon Kelly-n, e cila kishte qenë e shqetësuar për dasmën dhe familjen e saj të re. Jake dhe Kelly darkojnë së bashku dhe... 82.