Një qen ndjek Brendën në shtëpi nga një vrapim. Ajo përpiqet me dëshpërim t'i gjejë kafshës një shtëpi në mënyrë që të mos i duhet ta çojë në një strehë. Brandon dhe Steve duhet të marrin përsipër ekipin e ligës së vogël të Jim pasi ai dëmton shpinën gjatë stërvitjes në fushë. Brandon është i neveritur nga e gjithë përvoja, veçanërisht ndikimi i tepruar i presidentit të ligës (babai i hedhësit yll) dhe qëndrimet e lojtarëve. Ai organizon një ndeshje stërvitjeje me ekipin e fëmijëve të pafavorizuar të Nat, ku një nga lojtarët e tij tall lojtarin e dytë të pafat. Brandon largohet me hapa të shpejtë kur Steve nuk e lejon ta largojë djalin nga formacioni. Ai qëndron me ekipin nga besnikëria ndaj babait të tij, por gjithashtu ndihmon skuadrën e Nat. Fati i ekipit të Nat fillon të ndryshojë kur Andrea sjell një superyll femër.