Pasi një ekip kolegjial ​​i grave të kanotazhit zhduket gjatë stërvitjes së mëngjesit në lumë, MPU arrin në përfundimin se varka e tyre është sabotuar. Kur Kemi gjen prova që lidhin njërën nga vajzat me bosin e mafias irlandeze, Charlie McGannon, Nikki përballet me të ndërsa Jason dhe Mike marrin në pyetje një gangster rival polak i cili mund të ketë informacione mbi vendndodhjen e vajzave. Ndërkohë, Jason eksploron frikën e tij nga angazhimi me Wayne, i cili tani është liruar me kusht.