Njësia e Inspektorit të Mbrojtjes (NJM) merret me çështjen kur një djalë i ri pretendon se babai i tij është rrëmbyer nga alienët ndërsa po shikonin yjet në një kamping të largët. Jason dhe Nikki kërkojnë ndihmën e Mike për të marrë akses në skedarët e kompjuterit të Braun. Kemi dhe Helen bashkohen dhe dalin në fushë.