Ndërsa NJP-ja zhvendoset në zyra të reja, të cilat vijnë me shefin e ri Inspektorin Hollis Braun, një telefonatë vjen që raporton zhdukjen e një autobusi të tërë qyteti plot me studentë në një ekskursion. Ekipi përdor një baba i cili u përpoq të ndalonte rrëmbimin, ndërsa Jason i drejtohet një kolegu të vjetër për ndihmë në kërkim.