Kur një burrë qëllohet gjatë hapjes së një supermarketi, detektivja Morales dyshon se krimi lidhet me një rast të pazgjidhur sulmi që ajo ishte nën presion ta linte vite më parë. Gjithashtu, oficeri Quinlan zbulon detaje të reja të rëndësishme që mund të ndihmojnë në zgjidhjen e një rasti të pazbuluar afër shtëpisë. 187.