Kur Flute shkon për operacion për t'i vendosur një testikul të dytë, ai zbulon se një efekt anësor i papritur është aftësia për të parë të ardhmen sa herë që goditet në kocka. Por gëzimi i të qenit psiqik shkatërrohet kur ai sheh një vizion të vetes duke i propozuar Martinezit dhe ai duhet ta ndalojë këtë të ardhme para se të bëhet realiteti i tij. Summers dhe Pentos e gjejnë veten duke u grindur se kush është shoku më i mirë i Flute. Të zhgënjyer që Flute nuk i ndan të njëjtat ndjenja me ta, ata i drejtohen njëri-tjetrit për t'i ndihmuar të jetojnë jetën e tyre më të mirë dhe përfundojnë duke konkurruar së bashku në "The Grimazing Race", versionin e Grimsburgut të shfaqjes popullore të reality show. 355.