"A do të marrë Sharon përgjigje një herë e përgjithmonë për të siguruar që Ela të kthehet në shtëpi shëndoshë e mirë?" 342. 1995. Një bombë. Një vdekje. Një dënim. Tani Rhys Owen është kthyer në Llanemlyn pas një dënimi me 20 vjet burg për vrasjen e kushëririt të tij Llyr - më i vjetër, më i qetë, por ende mbante sekrete. Ndërsa shpërthejnë protestat për një zgjerim të ri të rezervuarit, gazetarja studente Caryl Huws fillon të bëjë pyetjet e gabuara.