Helen merr detyrën e saj të parë zyrtare në Sektorin Omega - duke u futur në fshehtësi me Harry-n dhe ekipin në një konferencë akademike në Madrid për të ndaluar një sulm terrorist me armë biologjike. Gjatë misionit, Harry bën çmos që historia e tij me Ximena-n, një kriptografe seksi me të cilën duhet të punojnë për të përfunduar misionin, të mbahet larg gruas së tij.