Pasi një furgon plot me softuer kompjuterik që përmban informacione konfidenciale rreth operativëve të Sektorit Omega rrëmbehet, ekipi kërkon ndihmën e Max, një haker adoleshent, për të mësuar se kush po shkon pas agjencisë. Kur Harry dhe Helen zbulojnë se Max po takohet me vajzën e tyre, Dana, veprimet e tyre e vënë misionin në rrezik.