Kur Simone dhe Carter shkojnë në fshehtësi për të gjetur një vrasës ndërkombëtar të njohur si Korrësi, një i burgosur që kërkon lirim me kusht e njeh Carterin dhe pothuajse e shkatërron mbulimin e tij. Laura dhe Brendon gjejnë një pistë në pushkën sulmuese të Korrësit, ndërsa Brendon punon për të riparuar marrëdhënien e tij me të atin. Ndërkohë, orari i ngarkuar i punës së Simone e tendos marrëdhënien e saj me Dinën.