Simone përdor informatorin e saj për të gjurmuar një tregtar armësh në listën e më të kërkuarve të FBI-së. Brendon heton një pistë të rrezikshme për një kongresmen. Cutty dhe Simone përpiqen të bien dakord. Tim dhe Laura gjejnë gjuhë të përbashkët me qasjen e tyre të ngjashme dhe të qartë ndaj trajnimit të fillestarëve. 5.