Naomi është në kulmin e botës me lajmin se ka një intervistë për vendin e lirë të Ndihmës Menaxheres në Food Circus. Ndërsa Vinti shqetësohet se nëse e merr punën, nuk do të jetë kurrë në shtëpi. E gjithë kjo ndodh sepse një menaxher i ri (Archie Woods) ka marrë përsipër dhe fillon të trondisë gjërat, duke përfshirë edhe shkarkimin e Ndihmës Menaxheres së vjetër. Naomi mbërrin për intervistën e saj plot ide të reja për dyqanin. Problemi është se ka disa kërkesa pune që ajo nuk i kishte llogaritur kur aplikoi. Si për shembull, t'i duhej t'ia dilte mbanë me z. Woods nëse donte ngritjen në detyrë, ose edhe të mbante punën e saj të vjetër si damëxhie. Ajo është e tmerruar dhe i duhet pak kohë para se t'i shpjegojë mamasë dhe Iolës se çfarë ndodhi saktësisht.