Armiku i betuar i mamasë dhe fqinji i derës, Fred Gebhart, i hedh gjethet përsëri në oborrin e Thelmës, gjë që fillon një grindje të bërtitur që duhet të ndërpritet nga Iola. Pastaj ajo e detyron Bubbën të mbledhë gjethet, ku ai takon mbesën e Fredit, Terri-n, e cila sapo është zhvendosur në Raytown. Tërheqja është e menjëhershme midis tyre. Vetëm pas dy takimesh, Bubba dhe Terri shpallin martesën e tyre. Kjo i bën Fredin dhe Thelmën të këmbëngulin që të ndahen.