E pakënaqur me situatën në të cilën është futur, Naomi vendos të bëjë një ndryshim dhe kthehet në shtëpi me lajmin se, pasi ka parë një reklamë në gazetë, ka vendosur të ndjekë shkollën për t'u trajnuar si asistente fluturimi. Vinti mërzitet sepse nuk e pyeti më parë. Ndërsa, Bubba bashkohet me ekipin e debatit për të qenë pranë një vajze që i pëlqen. Naomi kalon me sukses provimin e saj të parë, gjë që vetëm sa e mërzit Vintin edhe më shumë. Me një përçarje në rritje midis Vintit dhe Naomit, Iola përpiqet të bëjë lëvizjen e saj dhe i kërkon Vintit të hajë akullore me të një natë. Atë që Vinti e konsideron të pafajshme, mamaja e sheh qartë si Iola që përpiqet ta ngulë kthetrat e saj në Vint dhe ia thotë këtë pa asnjë dyshim. Naomi përpiqet t'i bindë të gjithë anëtarët e familjes ta ndihmojnë të stërvitet për provimin e madh të asaj nate, por e vetmja që do ta bëjë është mamaja.