Pa përmendur përpjekjet e saj në punë për t'u votuar si Punonjësja Miqësore e Muajit. E gjitha kjo ndryshon kur Naomi largohet për në punë dhe djali telefonon përsëri. Duke mos e kuptuar Naomin, ai i flet të njëjtën gjë mamasë, pastaj Franit dhe madje edhe Vintit. Ata e kuptojnë se ai do të flasë me këdo në atë mënyrë dhe nuk është aspak faji i Naomit. Kështu që të gjithë shkojnë në Food Circus për të kërkuar falje. 377. Mami nuk lejon askënd të shkojë sepse Ellen (e cila kohët e fundit u divorcua nga bashkëshorti i saj Bruce) është duke ardhur për një tjetër shfaqje evropiane me diapozitiva. Kjo është hera e katërt brenda dy javësh që ajo ka ardhur, të gjithë janë të mërzitur jashtë mase, përfshirë edhe mamin. Por kur Ellen shfaqet, ajo nuk mund të qëndrojë, duket se ka një takim me një klub të ri në të cilin është anëtarësuar i quajtur "Quiters and Losers"". Ndërkohë, Vinti është i përfshirë në një konkurs të rëndësishëm shitjesh në punë, ku fituesi merr një darkë për 4 persona në një restorant shumë të shtrenjtë. Rezulton se Ellen në të vërtetë po takon një të dashur të ri, i cili është një burrë shumë më i ri dhe ai e ka ftuar atë në ShayRay për darkë. Problemi i vetëm është se Vinti e fitoi atë konkurs në punë dhe çmimi është një darkë për 4 persona në ShayRay's.