Mamaja është veshur shumë bukur ndërsa Frani kthehet nga dyqani dhe pyet veten "Kush vdiq?". Sonya shpejt bën të njëjtën pyetje, përpara se mamaja të zbulojë se ka një takim me një të dashur të vjetër që nuk e ka parë prej rreth 40 vitesh. Pavarësisht kundërshtimeve të familjes, mamaja del me të dashurin e saj të vjetër. Pasi kanë qëndruar jashtë pjesën më të madhe të natës në takimin e tyre të parë dhe kanë kaluar shumë mirë, për të mos përmendur shqetësimin e të varfërit Fran deri në vdekje. Woody i kërkoi Thelmës të shkonte në liqen me të, siç bënë 40 vjet më parë. Ajo pranon menjëherë, për habinë e të gjithëve. Familja proteston, veçanërisht Vinti, por mamaja shkon gjithsesi. Kur arrijnë në kasolle, mamaja nervozohet dhe fillon një debat, ashtu siç bëri 40 vjet më parë. Pasi diskutojnë situatën me një birrë, të dy vendosin se kanë marrë vendimin e duhur kaq kohë më parë dhe përfundojnë duke u kthyer në shtëpi më herët se sa kishin planifikuar.